Eaton Electrical Extended Battery Module (EBM) 9140 Uživatelský manuál

Powerware 9140Extended Battery Module (EBM)User’s GuideFor use with the Powerware 9140 7.5–10 kVA UPS Models

INTRODUCTIONEATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 144Belangrijke VeiligheidsinstructiesBELANGRIJKE VEILIGHEIDS

INTRODUCTIONEATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 145Tarkeita TurvaohjeitaTÄRKEITÄ TURVAOHJEITA - SUOMISÄILYTÄ

INTRODUCTIONEATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 146Consignes de SécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESCON

INTRODUCTIONEATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 147SicherheitswarnungenWICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGENAUFBEW

INTRODUCTIONEATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 148Avvisi di SicurezzaIMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZACONS

INTRODUCTIONEATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 149Viktig SikkerhetsinformasionVIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJON

INTRODUCTIONEATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 1410Regulamentos de SegurançaINSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTA

INTRODUCTIONEATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 1411Предупреждения по мерам безопасностиВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО М

INTRODUCTIONEATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 1412Advertencias de SeguridadINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPO

INTRODUCTIONEATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 1413SäkerhetsföreskrifterVIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTERSPARA

INTRODUCTIONEATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 1414

EATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 1415Chapter 2 InstallationNOTE If you a re installing the UPS and the Ex

INSTALLATIONEATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 1416Unpacking the CabinetCAUTIONUnpacking the cabinet in a l

INSTALLATIONEATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 1417EBM SetupThe Powerware 9140 EBM comes with all hardware

INSTALLATIONEATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 1418Rack Setup for the EBMNOTE Mounting rails are required f

INSTALLATIONEATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 14192. Using two M5 machine screws and an adapter plate, att

INSTALLATIONEATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 14204. Secure the rail to the rear of the rack with four M5

INSTALLATIONEATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 14217. Place the E BM on a flat, stable surface with the fro

INSTALLATIONEATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 142211. If installing the optional seismic mounting brackets

INSTALLATIONEATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 142314. If the optional seismic mounting brackets are instal

Powerware 9140Extended Battery Module (EBM)User’s GuideFor use with the Powerware 9140 7.5–10 kVA UPS Models

INSTALLATIONEATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 1424Installing the EBM BatteriesTo install the battery trays

INSTALLATIONEATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 14254. Replace the EBM front cover and tighten the two front

INSTALLATIONEATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 14265. Turn each cable retention clip 90 degrees and reinsta

EATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 1427Chapter 3 OperationThis chapter contains information on how to confi

OPERATIONEATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 1428Initiating the Battery TestNOTE The batteries must be fully

EATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 1429Chapter 4 MaintenanceThis section explains how to:S Care for the UPS

MAINTENANCEEATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 1430When to Replace BatteriesWhen the indicator flashes slowl

MAINTENANCEEATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 1431How to Replace EBM BatteriesTo replace the EBM batteries:

MAINTENANCEEATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 14324. Push down and hold the battery tray lock to unlock the

MAINTENANCEEATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 14337. Repeat Steps 3 through 6 for each EBM.8. PlugtheEBMint

Special SymbolsThe following are examples of symbols used on the UPS or accessories to alert you to importantinformation:RISK OF ELECTRIC SHOCK - Indi

MAINTENANCEEATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 1434Recycling t he Used Battery or UPSContact your local recy

EATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 1435Chapter 5 Service and SupportIf you have any questions or problems w

SERVICE AND SUPPORTEATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 1436

*164201623A*164201623 A

EATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 14iTable of Contents1 Introduction 1...

TABLE OF CONTENTSEATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 14ii

EATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 141Chapter 1 IntroductionThe Extended Battery Module (EBM) can be added

INTRODUCTIONEATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 142Safety WarningsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE IN

INTRODUCTIONEATON Powerware®9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 143SikkerhedsanvisningerVIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGERGEM DIS